So the pivot and pendant holes had to be drilled.
I used the drill guide to make the holes through the board, to ensure that they were perpendicular. Like this.
I filled this hole with thickened epoxy. A bolt wrapped in tape and passed through the board kept the epoxy in place, as here.
And it's ready for paint!